هشتمین وبینار از مجموعهٔ Towards the Abolition of the Death Penalty با موضوع «کودکان، تروما و مجازات اعدام» برگزار شد. در این نشست، سخنرانی‌هایی از سوی سحر دلیجانی (نویسنده)، پروفسور ساندرا جوی (جامعه‌شناس) و حسین رئیسی (وکیل) ارائه شد که دو حوزهٔ اصلی نگرانی را بررسی کردند:
- تجربه و رنج کودکانی که والدین یا نزدیکانشان در صف اعدام هستند یا اعدام شده‌اند؛
- افرادی که به‌خاطر جرایمی که در دوران کودکی انجام داده‌اند با حکم اعدام یا حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط روبه‌رو هستند.
ایران بزرگ‌ترین اجراکنندهٔ احکام اعدام برای نوجوانانِ زیر ۱۸ سال در جهان است. برخی به دلیل ارتکاب (یا متهم‌شدن به) جرائم حدود یا قصاص، برخی به دلیل حضور در تظاهرات خیابانی، و تعداد رو‌به افزایشی نیز از قومیت های مختلف به اتهام محاربه یا افساد فی الارض اعدام می‌شوند.
براساس گزارش Iran Human Rights NGO، در فاصلهٔ سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۴ تعداد۷۱ نوجوان اعدام شده‌اند. گروه Advocates for Human Rights نیز اعلام کرده که در سال ۲۰۲۴ دست کم ۸۵ کودک در صف اعدام بوده‌اند. در این فاصله، آنان تحت شکنجه و محاکمه‌های ناعادلانه قرار می‌گیرند.
چرا این اتفاق در ایران رخ می‌دهد؟
آیا اصلاحاتی در قانون مجازات ایران برای حمایت از کودکان اضافه نشده بود که توصیه می‌کرد کودکان ناقض حقوق کیفری به دلیل رشد ناکامل مغزی یا شرایط بد تربیتی، باید متفاوت از بزرگسالان مجازات شوند؟
آقای رئیسی پاسخ می‌دهد: «بله، چنین اصلاحاتی وجود دارد اما فقط تا زمانی که با شریعت، مصلحت سیاسی، یا شرایطی که حکومت ترجیح می‌دهد با ابزار «ترور دولتی» مدیریت کند، برخورد نکند.»
دکتر جوی و آقای رئیسی سخنان خود را با اشاره به یافته‌های علمی دربارهٔ مغز کودک آغاز کردند. پژوهش‌های رو‌به‌رشدی تغییرات «طبیعی» مسیرهای عصبی در لوب پیش‌پیشانی (پره‌فرونتال کورتکس)—که به آن «کاپیتان کشتی» می‌گویند—را بررسی می‌کند.
تا زمانی که این بخش از مغز به بلوغ کامل نرسیده باشد، سیستم لیمبیک، که سریع‌تر رشد می‌کند و مسئول هیجان و پاداش است (آمیگدال، هیپوکامپ، تالاموس)، کودک را مستعد تلقین‌پذیری، تکانشگری، تصمیم‌گیری لحظه‌ای و رفتارهای پرخطر می‌کند.
کودکانی که دچار اختلالات یادگیری، مشکلات زبانی، ADHD، قرارگرفتن در معرض الکل یا مواد مخدر در دوران جنینی، افسردگی و اضطراب، آسیب مغزی، تروما های عاطفی یا سوءتغذیه هستند، کنترل بسیار کمتری بر رفتار خود دارند.
https://www.amnesty.org.au/science-raising-age-criminal-responsibility
https://www.theguardian.com/science/2011/dec/13/age-criminal-responsibility-brain-scientists
آقای رئیسی که بیش از ۲۰ سال در ایران به‌عنوان وکیل در پرونده‌های مرتبط با مجازات اعدام فعالیت کرده است، تجربهٔ گسترده‌ای در مواجهه با کودکان محکوم به اعدام دارد.
جمهوری اسلامی ترکیبی قدرتمند و خطرناک از قانون شرع و قانون عرفی، روحانیت بانفوذ، جمعیتی متکثر و اقتصادی رو به سقوط است. بر اساس آنچه در مواجهه کودکان با دستگاه عدالت ملاحظه میشود، این کشور جای امنی برای یک کودک نیست.
بر اساس شریعت، سن مسئولیت کیفری برای دختران ۹ سال قمری (معادل ۸.۶ سال شمسی) و برای پسران ۱۵ سال قمری (معادل ۱۴.۶ سال شمسی) است.
حداقل سن قانونی ازدواج برای دختران ۱۳ سال است، اما اگر ولی کودک و قاضی دادگاه موافقت کنند، می‌توان او را حتی از ۹ سالگی به عقد ازدواج درآورد.
چه ۹ سال باشد و چه ۱۳، ازدواج کودک را در معرض طیف گسترده‌ای از انواع سوء استفاده قرار می‌دهد. خشونت فیزیکی و عاطفی می‌تواند برخی از این دختران را به اقداماتی از سر انتقام یا دفاع از خود وادارد.
اگر در این وضعیت آسیبی وارد شود یا کسی کشته شود، جرم قصاص («چشم در برابر چشم، جان در برابر جان») محسوب میشود—و او با احتمال اعدام روبه‌رو میشود. در برخی خانواده‌ها، چنین دختری «باعث ننگ» تلقی میشود که خود نیز می‌تواند به پیامدهای مرگبار منجر شود. ( Iran’s Epidemic of Honour Killings فوریه ۲۰۲۵)
در بسیاری از کشورهای جهان، رفتارهایی مانند سرقت، رابطهٔ جنسی خارج از ازدواج، مصرف مواد مخدر، مصرف الکل، یا نافرمانی به عنوان رفتارهای نامطلوب اما معمول در دورهٔ نوجوانی تلقی می‌شوند و معمولاً با واکنش متناسب از سوی خانواده، نهادهای اجتماعی، پلیس یا دادگاه مدیریت می‌گردند.
اما در ایران، این رفتارها به‌عنوان جرائم حدود طبقه‌بندی شده و می‌توانند مجازات اعدام داشته باشند. سن مرتکب در این موارد بی‌اهمیت است.
کودکان صرفاً «به‌طور اتفاقی» وارد سیستم قضایی نمی‌شوند. اغلب به‌معنای واقعی کلمه به داخل آن کشیده می‌شوند.
قتل مهسا امینی در سال ۲۰۲۲ جنبش «زن، زندگی، آزادی» را شعله‌ور کرد. صدها هزار زن و دختر به خیابان‌ها آمدند تا اعتراضات خود را بیان کنند. آنها تنها نبودند؛ ایرانیان خشمگین دیگری نیز به آنها پیوستند: سازمان‌های کارگری، مخالفان سیاسی، اصلاح‌طلبان، بازنشستگان، اصناف، کارکنان حوزهٔ سلامت و جمعیت‌های اقلیتِ دورافتاده. آنها ضمن حمایت از زنان، مطالبات مستقل خود را نیز مطرح کردند. حاکمیت در پاسخ به خشونت متوسل شد.
پلیس، نیروهای امنیتی و شبه‌نظامیان بسیج بدون تمایز به مردم حمله کردند. معترضان صلح‌جو با ساچمه، باتوم، گلوله‌های پخش‌شوندهٔ شات‌گان، گلوله‌های پلاستیکی، گاز اشک‌آور و حتی خودروهایی کوبنده استفاده می‌شدند، هدف قرار گرفتند.
عفو بین‌الملل تخمین می‌زند که دست‌کم ۲۲ هزار زن و مرد بازداشت و زندانی شدند.
بیشتر آنها در معرض تمام انواع ممکنِ نقض حقوق بشر قرار گرفتند. برخی آزاد شدند؛ برخی تفهیم اتهام و محاکمه شدند؛ برخی به جرائم سنگین محکوم و به حبس طولانی فرستاده شدند؛ و برخی به مرگ محکوم شدند.
وقتی وضعیت شهرها به شکلی که شاید «آرامش شکننده» بهترین توصیف آن باشد، فرو نشست، حکومت تمرکز خود را به استان‌های مرزی سیستان‌وبلوچستان، کردستان و آذربایجان غربی منتقل کرد.
هدف تازهٔ خشونت، کودکان بودند.
برای نمونه، در سپتامبر امسال، ۱۱ کودک و نوجوان، برخی تا ۱۵ ساله، با خشونت از خانه‌ها و محل کارشان بازداشت و ناپدید شدند.
نه به‌خاطر جرمی که مرتکب شده باشند، بلکه برای ایجاد رعب و وحشت در جامعه.
«مرکز حقوق بشر ایران» گزارش می‌دهد که تعداد منتشرشدهٔ این موارد، تنها بخش بسیار کوچکی از آمار واقعی است.
کودکان به مکان‌های ناشناس («بلک‌سایت»ها)، پاسگاه‌ها و زندان‌ها منتقل می‌شوند. خانواده‌ها هیچ خبری نمی‌شنوند.
با این حال خبرهایی به بیرون درز می‌کند:
کودکان هیچ حق و حقوقی ندارند.
چون استانداردهای دادرسی عادلانه مراعات نمیشود، آنها تحت شکنجه قرار می‌گیرند تا «اعتراف» و اتهامی ساختگی فراهم شود.
مرکز حقوق بشر ایران (CHRI) و عفو بین‌الملل گزارش‌های شدیداً تکان‌دهنده و افشاگرانه‌ای منتشر کرده‌اند.
Iran’s brutal protest crackdown: Child detainees subjected to torture
Wave of Unlawful Arrests Targets Iran’s Minority Children – Center for Human Rights in Iran
رفتار ایران با کودکان، خلاف قوانین خودِ جمهوری اسلامی نیز هست:
اصلاحات قانون مجازات اسلامی در سال ۲۰۱۳ عمدتاً تحت فشار نهادهای بین‌المللی صورت گرفت. این اصلاحات مقرراتی ایجاد کرد که بر اساس آن سن مرتکب باید در تعیین نحوهٔ رسیدگی به پرونده در نظر گرفته شود.
فصل ۱۰: مجازات‌ها و اقدامات تأمینی و تربیتی اطفال و نوجوانان توصیه می‌کند که مرتکبان زیر ۱۸ سال ممکن است ماهیت جرم را درک نکنند و بنابراین باید متفاوت از بزرگسالان با آنها برخورد شود:
- ماده ۱۴۶: «اطفال دارای مسئولیت کیفری نیستند.»
- ماده ۹۵: «محکومیت کیفری اطفال و نوجوانان سابقهٔ کیفری محسوب نمیشود.»
و برای آنان سه نوع اقدام پیشنهاد میشود:
- تحویل‌دادن کودک به والدین یا سرپرستان؛
- نگهداری در کانون اصلاح و تربیت به‌مدت‌های متفاوت؛
- جریمهٔ مالی متناسب با شدت جرم.
اما آقای رئیسی توضیح می‌دهد که هیچ‌یک از این موارد در جرائم قصاص و حدود اعمال نمی‌شوند.
زبان قانون در اینجا لغزنده و مبهم است؛ دادگاه اختیار کامل دارد که سن مرتکب را در تصمیم نهایی در نظر بگیرد، یا نگیرد.
تبصرهٔ ماده ۹۱ قانون مجازات اسلامی اختیار می‌دهد که قاضی تشخیص دهد آیا کودکِ مرتکب، ماهیت جرم را فهمیده، بالغ بوده یا نه، و آیا باید به اعدام محکوم شود یا خیر.
دادگاه «مجاز است، اما ملزم نیست» از پزشکی قانونی یا منابع دیگر نظر کارشناسی دریافت کند. با این حال رویه قضایی حاضر استعلام در همه موارد است.
ماده ۹۴ نیز ادامه می‌دهد: «در خصوص تمام جرایم ارتکابی از سوی اطفال و نوجوانان که مجازات آن تعزیری است، دادگاه می‌تواند صدور حکم یا اجرای مجازات را به تعویق اندازد.»
اما پژوهش‌های نهادهای حقوق بشری دربارهٔ میزان اعدام نوجوانان پیش و پس از این اصلاحات نشان می‌دهد که تغییر چندانی رخ نداده است.
بین سال‌های ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۴، ۲۲ حکم تبدیل شد، ۳۲ نوجوان اعدام شدند، و تعداد نامعلومی همچنان در معرض خطر اعدام هستند.
ایران همچنین با عدم اجرای تعهدات خود، معاهدات بین‌المللی را که عضو آنهاست، نقض می‌کند—و در عمل از «احترام، حمایت، ترویج و تحقق» این حقوق سر باز می‌زند.
الف) کنوانسیون حقوق کودک (CRC)
ایران از سال ۱۹۹۴ عضو این کنوانسیون بوده است.
- ماده ۱: کودک هر انسان زیر ۱۸ سال است، مگر آنکه قوانین داخلی، سن بلوغ را کمتر تعیین کرده باشد.
- ماده ۲ (۱): دولت‌ها باید حقوق تمام کودکان را بدون هیچ‌گونه تبعیض—از جمله بر اساس نژاد، رنگ، جنسیت، زبان، دین، عقیدهٔ سیاسی، قومیت، وضعیت اجتماعی، تولد یا شرایط والدین—تضمین کنند.
- ماده ۲ (۲): دولت‌ها باید تضمین کنند که هیچ کودکی به سبب وضعیت یا فعالیت‌ها و باورهای والدینش تنبیه یا مورد تبعیض قرار نگیرد.
- ماده ۶ (۱): هر کودک حق ذاتی بر زندگی دارد.
- ماده ۹ (۱): هیچ کودکی نباید برخلاف میل خود از والدینش جدا شود مگر به‌حکم مقام صلاحیت‌دار و فقط در راستای منافع عالیهٔ کودک.
- ماده ۳۷ (الف): هیچ کودکی نباید در معرض شکنجه، رفتار یا مجازات ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز قرار گیرد.
همچنین اعدام و حبس ابد بدون امکان آزادی برای افرادی که زیر ۱۸ سال مرتکب جرم شده‌اند ممنوع است.
ب) میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR)
ایران از سال ۱۹۷۵ عضو این میثاق است.
- ماده ۶ (۱): حق حیات ذاتی هر انسان است و قانون باید از آن حمایت کند. هیچ‌کس نباید خودسرانه از این حق محروم شود.
- ماده ۶ (۵): حکم اعدام برای جرائم ارتکابی افراد زیر ۱۸ سال نباید اعمال شود و اجرا نیز نمیشود — همچنین این حکم برای زنان باردار ممنوع است.
- ماده ۷: هیچ‌کس نباید در معرض شکنجه یا رفتار غیرانسانی و تحقیرآمیز قرار گیرد.
- ماده ۲۶: همهٔ انسان‌ها در برابر قانون برابر هستند و از حمایت مساوی و بدون تبعیض برخوردارند.
دیگر معاهداتی که ایران امضا نکرده است
ایران برخی از مهم‌ترین اسناد بین‌المللی مرتبط با حقوق کودکان و منع شکنجه را امضا نکرده است، از جمله:
- پروتکل اختیاری دوم میثاق حقوق مدنی و سیاسی با هدف لغو اعدام (۱۹۷۶)
- کنوانسیون منع شکنجه و سایر مجازات‌های بی‌رحمانه یا غیرانسانی (۱۹۸۴)
- پروتکل اختیاری کنوانسیون منع شکنجه (۲۰۰۶)
- کنوانسیون بین‌المللی حمایت از همهٔ اشخاص در برابر ناپدیدسازی قهری (۲۰۱۰)
دو پرونده نشان می‌دهند که چگونه ایران با بی‌توجهی کامل و بدون هرگونه پاسخ‌گویی، ممنوعیت‌های مطلق هر دو معاهدهٔ بین‌المللی را نقض می‌کند.
آرمان عبدالعالی بامداد ۲۴ نوامبر ۲۰۲۱ اعدام شد.
او متهم بود که در سال ۲۰۱۴، زمانی که ۱۷ ساله بود، مرتکب قتل شده است. او در سال ۲۰۱5 محکوم و در سال ۲۰۲۰ دوباره محاکمه شد. آرمان اعترافی را که گفته بود تحت شکنجه از او گرفته شده، پس گرفت.
در آستانهٔ اجرای حکم، او از سلول خود به انفرادی منتقل شد تا برای اعدام آماده شود. در آخرین لحظه، دستور اجرای حکم به تعویق افتاد و او به سلولش بازگردانده شد.
این فرآیند پنج بار تکرار شد: انتقال، آماده‌سازی، و بازگرداندن در آخرین لحظه.
بار ششم، در ۲۴ نوامبر، حکم اعدام اجرا شد.
آقای رئیسی چند روز پیش از اعدام، در گفت‌وگو با ایران‌وایر دربارهٔ این پرونده گفت:
«قانون داخلی ایران… اعدام کودکان زیر ۱۸ سال را ممنوع کرده است. طبق مادهٔ ۹۱ قانون مجازات اسلامی، مرتکبان جرائم قصاص که زیر ۱۸ سال دارند، در صورتی که ماهیت جرم را درک نکنند و فاقد رشد کافی تشخیص داده شوند، می‌توانند به حبس محکوم شوند، اما نه به اعدام.»
او پرسید:
«چگونه دادگاه به این نتیجه رسید که آقای عبدالعالی، حتی اگر فرض کنیم مرتکب قتل بوده، در زمان وقوع حادثه ماهیت جرم را درک کرده یا دارای ذهنی «بالغ» بوده است؟ مگر در سراسر جهان افراد زیر ۱۸ سال کودک محسوب نمی‌شوند؟ و مگر ایران عضو کنوانسیون حقوق کودک نیست؟»
او افزود که پرونده با ابهامات جدی همراه بوده است، به‌ویژه به‌دلیل اعترافات اجباری.
در سال ۲۰۱۹، خانوادهٔ شاکی به آرمان پیشنهاد بخشش دادند، به شرطی که جای دفن جسد را نشان دهد، اما او قادر به این کار نبود.
رئیسی توضیح داد:
«اگر آرمان قاتل دختر بود، اعتراف اولیه باید به کشف جسد منجر می‌شد، اما سال‌ها بعد جسد پیدا نشد، که نشان‌دهندهٔ غیرواقعی بودن اعتراف است.»
او گفت:
«وقتی در پرونده‌ای با این ابعاد شک وجود دارد، قاضی باید همیشه برای کاهش مجازات اقدام کند.»
مهدی جهانپور هنگام وقوع اتهام در سال ۲۰۱۹، ۱۶ ساله بود.
او در خیابان با مردی که به دوست‌دختر مهدی علاقه‌مند بود، درگیر شد. درگیری زمانی پایان یافت که آن مرد دچار ضربهٔ چاقو شد و جان باخت.
مهدی به قصاص محکوم شد.
مقامات او را تا رسیدن به ۱۸ سالگی در زندان یا کانون اصلاح و تربیت نگه داشتند.
در سال ۲۰۲۴ و در سن ۲۱ سالگی اعدام شد.
در ادامه، ترجمهٔ دقیق، روان و حرفه‌ای بخش پایانی متن را تقدیم می‌کنم.
با این بخش، کل مقاله به‌طور کامل ترجمه شده است.
بخش ششم (پایانی)
آقای رئیسی معتقد است که کودکان تا زمانی که اصلاحات زیر اجرا نشود، از تمام حمایت‌هایی که حق آنهاست برخوردار نخواهند شد:
۱. پایان‌دادن به «رفتار بزرگسال‌محور» با کودکان
سن مسئولیت کیفری باید با استانداردهای بین‌المللی هم‌سو شود و کودکان نباید با روش‌هایی که برای بزرگسالان طراحی شده مورد تعقیب و مجازات قرار گیرند.( تفکیک دادرسی و محاکمه).
۲. توقف تعقیب کودکان تحت قوانین مواد مخدر
قوانینی که مجازات اعدام را برای جرائم مواد مخدر حفظ کرده‌اند، همچنان علیه کودکان اعمال می‌شوند.
سی سال پیش از انقلاب ۱۳۵۷، مجازات اعدام از جرائم مواد مخدر حذف شده بود اما در سال ۱۹۷۹ دوباره بازگردانده شد.
با وجود برخی اصلاحات در قانون تشدید مجازات جرایم مرتبط با مواد مخدر، اعدام زیر 18 سال در جرائم مواد مخدر لغو شده و علیه کودکان استفاده نمیشود.
۳. حذف کامل حکم اعدام برای تمام جرائم ارتکابی زیر ۱۸ سال
جاوید رحمان، گزارشگر ویژهٔ سابق سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران، با این موضوع موافق است. او گزارشی منتشر کرد که ناامیدکننده، اما چندان غافلگیرکننده نبود. او نوشت:
«هیچ پیشرفتی در اجرای توصیه‌ها مشاهده نشده است… ایران باید فوراً قوانین خود را اصلاح کند تا اجرای حکم اعدام برای کسانی که هنگام ارتکاب جرم زیر ۱۸ سال بوده‌اند ممنوع شود، و تمامی احکام اعدام نوجوانان باید فوراً تبدیل شود.»
دبیرکل سازمان ملل نیز همین توصیه را در ژوئن ۲۰۲۴ در گزارش ارائه شده به پنجاه‌وششمین نشست شورای حقوق بشر تکرار کرد.
۴. ایجاد یک نظام مؤثر درمان و حمایت برای کودکانی که از سوی قانون آسیب دیده‌اند
«قانون حمایت از کودکان و نوجوانان» (مصوب ۲۰۰۲) ایران در سال ۲۰۲۰ تقویت شد. این قانون سن ۱۸ سال را برای بلوغ قانونی تأیید و مجموعه‌ای از مقررات را برای حمایت از کودکان در برابر «تمام اشکال سوءاستفاده و بی‌توجهی» تعیین می‌کند.
سازمان دیدبان حقوق بشر (HRW) این اقدام را قابل تحسین دانست، اما هشدار داد که ۵۱ مادهٔ این قانون نمی‌تواند امنیت کودکان را تضمین کند، تا زمانی که کشور همچنان اجازهٔ مجازات بدنی، ازدواج کودکان، ناقص‌سازی جنسی زنان و مجازات اعدام برای کودکان را می‌دهد.
حدود ۱۰ هزار کودک در ایران بدون سرپرست هستند. والدین آنها زندانی یا اعدام شده‌اند، یا از سوی مادران فقیر رها شده‌اند. چندین سازمان مردم‌نهاد تلاش کرده‌اند خدمات درمانی و حمایتی برای این کودکان فراهم کنند، اما حکومت به آنها ظن سیاسی و امنیتی دارد و گمان می‌کند که این سازمان‌ها «ضد انقلاب» هستند و ممکن است این ذهنیت را به کودکان منتقل کنند.
حدود ۶۴۰ مرکز نگهداری از کودکان تحت نظارت نهادهای مذهبی اداره میشود.
ایران‌وایر گزارش می‌دهد که کودکان در این مراکز در معرض آزار و شکنجه هستند—یا در جریان آموزش برای پیوستن به نیروهای امنیتی، یا به‌دلیل رفتارهایی که آقای رئیسی می‌گوید کاملاً طبیعی برای کودکان دچار تروماست.
رفتارهایی مانند پرخاشگری یا شب‌ادراری ممکن است منجر به کتک‌زدن یا حبس انفرادی شود.
در این مراکز هیچ‌گونه روند درمانی یا حمایتی وجود ندارد.
دیدگاه علمی درباره سن مسئولیت کیفری
ساندرا جوی اضافه می‌کند که تحقیقات علمی جدید نشان می‌دهد ۱۸ سالگی ممکن است برای مسئولیت کیفری کامل سن بسیار پایینی باشد.
با توجه به عوامل عصب‌شناختی پیش‌تر توضیح داده‌شده، او معتقد است که کشورهایی که هنوز مجازات اعدام را حفظ کرده‌اند، نباید افراد زیر حدود ۲۴ سال را به اعدام یا حبس ابد بدون امکان آزادی محکوم کنند.
نتیجه‌گیری
مسیر طولانی‌ای باقی مانده است؛
اصلاح قوانین، رعایت معاهدات، محافظت از کودکان و ایجاد ساختارهای درمانی واقعی در ایران، همگی ضرورتی فوری و حیاتی هستند.
برای مطالعهٔ بیشتر، مراجعه کنید به:
https://www.hrw.org/news/2020/06/23/iran-child-protection-law-positive-insufficient
https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child
نویسنده: دیوید هدلین
منبع: David Hedlin’s Substack
